Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Palma [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Финик, русский

    Ладонь, русский
      Ладонь , бить в ладони, как на ладони, хлопать в ладони


    Пальма, русский
    1. (пальма-де-мальорка) (palma de mallorka) , город в испании, на о. мальорка, административный центр авт. обл. балеарские о-ва и пров. балеарес. 297 тыс. жителей (1991). международный аэропорт. пищевая, легкая, стекольная промышленность, судостроение. климатический курорт. центр международного туризма. университет. провинциальный музей. епархиальный музей. собор (13-17 вв.), биржа ("лонха", 15 в.), остатки дворца королей мальорки (14-15 вв.).

    2. (palma) рикардо (1833-1919) , перуанский писатель. книга рассказов, исторических анекдотов, легенд "перуанские предания" (тома 1-12, 1872-1915), воссоздающая жизнь перу эпохи испанского колониального владычества. пьесы.


    Лопасть, русский

    Победа, русский
    1. Победа, перевес, успех, торжество, триумф, лавры. победа пирра (разорительная для победителя). "какими венками прельстятся они -- они, для которых и лавры и тернья стали равно незначительны?" тург. прот. поражение. , счастье , одержать победу, с

    2. Вермoм

    3. , вершина хр. улахан-чистай (якутия), самая высокая в системе хр. черского. высота 3147 м.


    Рука, русский
    1. 1. то же, что сдача - все события между тасованиями карт: раздача карт, торговля, покупка и розыгрыш банка; 2. комбинация карт. в разновидностях покера, где карт больше пяти (например, холдем или семикарточный стад покер), пять карт, составляющие лучшую комбинацию. 3. первоначальные две карты в холдеме.

    2. Комбинация игрока из пяти карт.

    3. Рука , власть, сторона , большой руки, брать в руки (книгу), быть делом чьих-либо рук, быть под рукой, валиться из рук, взять в руки, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, взять себя в руки, всплеснуть руками, держать в руках, дер




    Palma, итальянский

    Palma, латинский

    Palma, английский

    Palma, русский

    Palma cottage, английский
      A primitive one-room dwelling having a steeply-pitched gable roof which is thatched with overlapping palmetto fronds attached to a wood framework; provides a relatively watertight roof and walls. temporary dwellings like these were constructed by early spanish colonists in florida. palmate 1. a column capital resembling the leaves of a palm tree. 2. a palmette.


    Palma hut in, английский
      Florida.


    Palma hut. t-head 1. in precast framing, a segment of girder crossing the top of an interior column. 2. the top of a shore formed with a braced horizontal member which projects on two sides,, английский

    Palmaarinen, финский

    Palmair, английский
      An old northern word for rudder. also, a pilot.


    Palmar arch, английский
      One of two arches or joins within the palm formed by two arteries which link together


    Palmar fascia, английский
      The tendons in the palm of the hand


    Palmar interosseus, английский
      A deep muscle between the bones in the hand


    Palmar region, английский
      An area of skin around the palm


    Palmare breve, итальянский

    Palmare lungo, итальянский

    Palmares, русский

    Palmaris (jna), английский

    Palmaris [e], латинский

    Фиорд, русский
    1. Морской залив, в большинстве случаев глубо­кий, узкий, извилистый и намного вдающийся в материк, ф. часто разветвляется, имеет подводные пороги, высокие и крутые берега. побережья скандинавского полуострова, шпицбергена, новой земли, гренландии, патагонии

    2. См. «фьорд».

    3. , см. фьорды.


    Финал, русский
    1. Финал , конец

    2. (итал . finale, от лат. finis - конец),..1) заключение, завершение, конец; заключительная встреча в спортивных соревнованиях, выявляющая победителей...2) в музыке - заключительная часть циклического музыкального произведения (см. циклические формы), заключительная сцена оперы, оперетты, балета или отдельного их акта.