Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Totus [a, um]

Русско-латинский словарь


    Целый, русский
      Целый, цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. он воротился цел и невредим. он целую (всю) ночь напролет читал. я день-деньской работал и чрезвычайно устал. битый час. круглый год. ср. весь. , весь, полный


    Совокупный, русский
    1. Совокупный , общий

    2. Совокупный, суммарный, сводный. например, сводная статистическая информация - данные, относящиеся к ряду признаков, категорий или совокупностей.

    3. Объединенный, совместный, общий.


    Общий, русский
    1. ~ carrier (1) общественная [общедоступная] линия связи

    2. Общий, всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. говоря в общих чертах, вообще. общая, а потому бесцвет

    3. (от лат. generalis – относящийся к роду) – родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. противоположность – индивидуальный.




    Цинга, русский
      (скорбут) , заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витаминов с (аскорбиновая кислота) и р: слабость, мышечно-суставные боли, кровоточивость, выпадение зубов и др. профилактика - включение в пищу богатых витамином с продуктов (смородина, шиповник и др.).


    Totum [ius, n], латинский