Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scala [ae, f] (numeralis)

Русско-латинский словарь


    Шкала, русский
    1. Отметки и числа, нанесенные на отсчетном устройстве вдоль прямой (или кривой) линии и изображающие ряд последовательных значений измеряемой величины.

    2. Инструмент для измерения непрерывных свойств объекта; представляет собой числовую систему, где отношения между различными свойствами объектов выражены свойствами числового ряда. в психологии и социологии различные шкалы применяются для изучения разных хар

    3. 1) в условиях применения тарифов на перевозки совет-ских внешнеторговых грузов (прейскурант 11-03) система процентных ски-док и надбавок к базисным ставкам тарифа на перевозку на судах небазисных размеров; 2) во фрахтовой практике международного судоходст

    4. Система чисел или иных элементов, принятых для оценки или измерения каких-либо величин. шкалы используются для оценки и выявления связей и отношений между элементами системы. особенно широко их применяют для оценки величин, выступающих в роли критериев ка

    5. Инструмент для измерения непрерывных свойств объекта; представляет собой числовую систему, где отношения между различными свойствами объектов выражены свойствами числового ряда. в психологии и социологии различные шкалы применяются для изучения разных характеристик социально-психологических явлений. первоначально выделялись четыре типа числовых систем, определявших соответственно четыре уровня, или шкалы измерения:

    6. Устройство или система измерений. линейная шкала имеет равные части (интервалы деления). на логарифмической шкале длина интервала пропорциональна логарифму отношения величин на концах отрезка. в медицине и эпидемиологии используется множество различных шкал. из французского и среднеанглийского scale — лестница.




    Schola [ae, f] (pueros in scholas deducere, латинский

    Strobilus [i, m], латинский