Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lanterneau



    Lantern light, английский
      A relatively small structure, having openings in its sides, above the roof of a building to provide light on its interior.


    Фонарь, русский
    1. Греч. fanarion, уменьшит. от o fanov - светоч, факел):

    2. Фонарь , днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари

    3. , в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания...2) возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации).

    4. Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения




    Lateral dispersion, distribution, английский

    Lantern light, английский
      A relatively small structure, having openings in its sides, above the roof of a building to provide light on its interior.