Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Granitum, i, n

Русско-латинский словарь


    Гранит, русский
    1. Гранит - полнокристаллическая равномернозернистая или порфировидная горная порода, состоящая из кварца, полевого шпата и темноцветных минералов. гранит обладает высокой твердостью. используется гранит в качестве декоративного облицовочного материала, как

    2. Гранит , камень

    3. (итал . granito, букв. - зернистый), наиболее распространенная в земной коре континентов кислая полнокристаллическая магматическая горная порода, состоящая в основном из кварца, калиевого полевого шпата (ортоклаз, микроклин), кислого плагиоклаза и слюды (биотит, мусковит). средняя плотность 2600 кг/м3, прочность на сжатие до 300 мпа. строительный материал.

    4. (granit) рагнар (р . 1900), шведский нейрофизиолог, президент (1963-65) шведской ан. исследовал первичные нейрофизиологические процессы зрения (биоэлектрические потенциалы отдельных нейронов сетчатки). труды по регуляции движений центральной нервной системой. нобелевская премия (1967, совместно с дж. уолдом и х. хартлайном).

    5. Магматическая интрузивная массивная горная порода, состоящая в основном из кристаллов кварца, полевого шпата, слюд и роговой обманки. гранито-гнейс - гранит с гнейсовым сложением (текстурой).

    6. Светлоокрашенная интрузивная горная порода, состоящая из полевого шпата (40- 60%), кварца (20-40%) и цветных минералов (8-10%) - слюды, роговой обманки, авгита. окраска гранитов обусловлена цветом полевых шпатов. второстепенные минералы - апатит, пирит, магне- тит и др. структура гранитов полнокристаллическая, редко порфиро ?идная. предел прочности на сжатие 120-150 мпа. формы залегания - батолиты, реже штоки, дайки, лакколиты. используется для облицовки сооружений, кладки фундаментов, волнорезов. применяется также в качестве кам- ня для дорог и щебня для бетона. монолитный невыветрелый гранит входит в группу твердых скальных пород.




    Гранки, русский

    (долготы, широты) gradus, us, m (longitudinis, latitudinis), латинский