Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зодиак

Русско-латинский словарь
    (греч . zodiakos, от zoon - животное) (пояс зодиака), совокупность зодиакальных созвездий, расположенных вдоль эклиптики - большого круга небесной сферы, по которому солнце совершает свой видимый путь в течение года. число зодиакальных созвездий (12) равно числу месяцев в году, и каждый месяц обозначается знаком созвездия, в котором солнце в этот месяц находится. фактически из-за непрерывного перемещения точки весеннего равноденствия (примерно на 1° за 70 лет) солнце теперь каждый месяц находится в двух смежных созвездиях зодиака, но для месяцев сохранены прежние обозначения (март - овен и т. д. по порядку).


Orbis [is, m] signifer, латинский

Lumbus [i, m] xii signorum, латинский

Zodiacus, i, m, латинский



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Обозначения, русский

Orbis [is, m] signifer, латинский

Peritissimus, i, m, латинский