Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pictor [oris, m]

Русско-латинский словарь


    Маляр, русский

    Художник, русский
      Художник, живописец (портретист, баталист, маринист и проч.), иконописец (богомаз), скульптор, ваятель. артист.




    Pictor, латинский

    Pictor, oris, m, латинский

    Pictoral element, английский

    Pictoral element (pe), английский

    Pictorem magno pretio), латинский

    Pictorial, английский

    Pictorial art, английский
      Живопись


    Pictorial description, английский
      Иллюстрированное описание


    Pictorial deviation indicator, английский
      Наглядный указатель отклонений самолета (от заданной траектории)


    Pictorial diagram, английский
      Наглядная диаграмма


    Pictorial information, английский
      Наглядная информация; графическая информация


    Pictorial navigation display, английский
      Панорамный навигационный индикатор


    Pictorial position indicator, английский
      Панорамный навигационный индикатор


    Pictorial trademark, английский
      Изобразительный товарный знак


    Pictorialist, английский
      Фотограф, занимающийся художественной фотографией


    Мандат, русский
    1. 1. формальное поручение физическому или юридическому лицу осуществлять консультирование или организовать сделку. 2. право на организацию сделки.

    2. Документ, удостоверяющий полномочия.

    3. (представительский, депутатский) (лат. mandatum - поручение) - документ, удостоверяющий законность и объем полномочий депутата какого-либо представительного учреждения, а также публичную функцию, которая возлагается на депутата выборами и содержание которой (характер м.) определяется конституцией и иными конституционно-правовыми актами. в демократическом государстве правомочия м. включают депутатскую неприкосновенность (иммунитет) и право на вознаграждение за депутатскую деятельность (индемнитет}. м. определяет также форму взаимоотношений депутата с его избирателями. в большинстве государств принят так называемый общенациональный м., в силу которого депутат считается представителем всей нации, а не какого-либо определенного избирательного округа. в своей деятельности он не может быть связан никаким наказом (императивным м.) и не подлежит отзыву до истечения срока его м. в конституциях многих государств (италия, германия, франция и др.) содержатся предписания, прямо запрещающие императивный м. в государствах советского типа конституции устанавливают импе-ративныйм., т.е. ответственность депутата перед своими избирателями, которые имеют право давать наказы депутатам и отзывать их в установленных законом случаях (см. также наказы избирателей, национальное представительство).

    4. Администрирование банком по поручению своего клиента его активов в ценных бумагах, акциях ("портфель" клиента).

    5. (от лат . mandatum - поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия или права предъявителя, напр. депутатский мандат.


    Collybista [ae, m] (финансовый), латинский