Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Низина

Русско-латинский словарь
    Низина , низменность


Depressio [onis, f], латинский

Низменность, русский
  1. Низменность, низина, низ. прот. возвышенность.

  2. Участок земной поверхности, лежащий не выше 200 м над уровнем океана.

  3. (низменная равнина) , участок суши значительной протяженности, расположенный не выше 200 м над уровнем моря, обычно с равнинной, иногда холмистой поверхностью. см. также равнины.


1. lowland (with respect to neighboring country) 2. floodplain; floodland (may, английский

Submer, английский

Долина, русский
  1. Долина , углубление

  2. , город (с 1939) на украине, ивано-франковская обл. железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей (1991). заводы: газоперерабатывающий, солеварный, "металлист". хлопкопрядильная, швейная фабрики и др. в районе - добыча нефти и газа.


Lowland, английский
  1. Низина

  2. (a) an informal, generic, imprecise term for low-lying land or an extensive region of low-lying land, especially near a coast and including the extended plains or country lying not far above tide level. (b) (not preferred) a generic, imprecise term for a landscape of low, comparatively level ground of a region or local area, in contrast with the adjacent higher country. (c) (not recommended - use valley, bolson, etc.) a generic term for a large valley. compare - upland. sw




Depressio [onis, f], латинский

Inferus [a, um], латинский