Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отходы

Русско-латинский словарь
  1. Остатки производства, как правило, годные для вторичного использования, переработки.

  2. Остатки производства или бытового потребления, которые не могут быть использованы в местах их образования, а в ряде случаев требуют

  3. Вещества и предметы, подвергающиеся удалению либо намеченные к удалению, либо требующие удаления согласно национальному законодательству;


Recrementum [i, n], латинский

Wastes, английский

Scrap, английский
    Diamond scrap


Waste, английский
  1. Residuals

  2. Отходы; отработанный

  3. Отходы 85 см. healthcare waste (медицинские отходы).

  4. Отходы

  5. Cotton yarn used for cleaning purposes.

  6. By-products created in the manufacture of fibers, yarns, and fabrics.


Отбросы, русский
  1. Отбросы , негодное

  2. Остатки пищевых продуктов, несъедобные или испорченные пищевые продукты, выбрасываемые в места сбора отходов или на свалку.


By-products, английский
    Побочная продукция с


Waste chips, английский

Reject, английский
  1. To refuse to accept a file or message.

  2. Minimize or eliminate low amplitude signals (such as electrical or material noise) so that other signals may be further amplified. this control can reduce vertical linearity. also called suppression.

  3. Minimize or eliminate low amplitude signals (such as electrical or material noise) so that other signals may be further amplified. this control can reduce vertical linearity.7 also called suppression.22


Salvage, английский
  1. Спасение, спасательные работы; обломки (ла)

  2. The property which has been recovered from a wrecked vessel, or the recovery of the vessel herself.

  3. In a building under repair or reconstruction, the saving of damaged or discarded material, for use or resale, which otherwise would be a total loss.

  4. Originally meant the thing or goods saved from wreck, fire, or enemies. it now signifies an allowance made to those by whose means the ship or goods have been saved. these cases, when fairly made out, are received with the most liberal encouragement. goods of british subjects, retaken from the enemy, are restored to the owners, paying for salvage one eighth of the value to ships-of-war; one-sixth to privateers. when a ship is in danger of being stranded, justices of the peace are to command the constables to assemble as many persons as are necessary to preserve it; and on its being thus preserved, the persons assisting therein shall, in thirty days after, be paid a reasonable reward for the salvage; otherwise the ship or goods shall remain in the custody of the officers of the customs as a security for the same.

  5. [1] the act of rescuing a ship or its cargo from perils of the sea. [2] property so saved. [3] the fee or compensation given to those who voluntarily save a ship or its cargo. from latin salvagium.

  6. To chemically or electrolytically remove diamonds from used diamond bits.

  7. To recover lost bits or drill pipe from a borehole.

  8. Спасение имущества (на море или от огня) спасенное от гибели имущество; спасенный груз, спасенное судно вознаграждение за спасение имущества (обыкн. судна или его груза)




Производства, русский

Потребления, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Recrementum [i, n], латинский

Illinc, латинский