Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Puri sermonis studium or exactio, (patrii) sermonis tutela / custodia, barbarismorum interdictio

Русско-латинский словарь


    Пуризм, русский
    1. Отрицательное отношение к заимствованиям, употреблению иностранных слов, стремление оградить национальный язык от международного и иноязычного влияния, отрицательное отношение к неологизмам, языковому и речевому новаторству, к диалектизмам в речи, в пр

    2. (франц . purisme, от лат. purus - чистый), 1) стремление к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, неологизмов, а также от естественного проникновения в литературный язык ненормированных (см. норма языковая) лексических и грамматических элементов (народно-разговорных, просторечных, диалектных и т. п.). пуризм может быть связан с различными политическими и культурными течениями при становлении национальных литературных языков. 2) стремление к чистоте и строгости нравов, иногда показное.

    3. , течение в западноевропейской живописи, возникшее во франции в кон. 1910-х - нач. 1920-х гг. пуристы (а. озанфан, ш. ле корбюзье), изображая упрощенно силуэты обычных вещей (большей частью домашней утвари), хотели внести в живопись экономию и дисциплину "машинного века".




    Пустяк, русский
      Пустяк , безделица, мелочь


    Пуризм, русский
    1. Отрицательное отношение к заимствованиям, употреблению иностранных слов, стремление оградить национальный язык от международного и иноязычного влияния, отрицательное отношение к неологизмам, языковому и речевому новаторству, к диалектизмам в речи, в пр

    2. (франц . purisme, от лат. purus - чистый), 1) стремление к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, неологизмов, а также от естественного проникновения в литературный язык ненормированных (см. норма языковая) лексических и грамматических элементов (народно-разговорных, просторечных, диалектных и т. п.). пуризм может быть связан с различными политическими и культурными течениями при становлении национальных литературных языков. 2) стремление к чистоте и строгости нравов, иногда показное.

    3. , течение в западноевропейской живописи, возникшее во франции в кон. 1910-х - нач. 1920-х гг. пуристы (а. озанфан, ш. ле корбюзье), изображая упрощенно силуэты обычных вещей (большей частью домашней утвари), хотели внести в живопись экономию и дисциплину "машинного века".