Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maquette



    Model, английский
    1. Modèle

    2. Theoretical abstraction, usually capable of mathematical manipulation, used to evaluate a problem or a subject of interest (22).

    3. A mathematical equation that describes the behavior of a process as a function of its important characteristics.

    4. Модель

    5. Модель (такое описание системы, которым можно оперировать с целью измерить влияние изменения одной или нескольких переменных величин,, действующих в данной системе)

    6. 1. a representation in mathematical terms of a process, device, or concept. 2. an academic model; a program with a certain set of procedures or elements which can be duplicated by others in their institutions.

    7. N модель acquisition ~ модель усвоения cognitive ~ когнитивная модель markov ~ модель маркова1: hidden ~ ~ скрытая variable order ~ ~ переменного порядка milton ~ псхл. милтон-модель2 ~ of the world псхл. модель мира3 perceptual ~ модель восприятия propositional ~ пропозициональная модель translation ~ модель перевода

    8. A mathematical, logical, or physical representation of a physical item or process or a concept. a model is typically abstract, in that it represents only a subset of relevant features of the thing it is intended to represent.

    9. Двух- или трехмерное представление объекта. модель является представлением тела, поверхности, сети, каркаса или области autocad.

    10. The pinnacle form or ideal type of individual, used as an inspiring example of success. usually a person in a leadership role, the model type inspires others to achieve more through hard work and dedication.


    Model, английский

    Modèle, французский

    Макет, русский
    1. Эскизный проект художественного оформления издания.

    2. Модель чего-либо; предварительный образец, представляющий что-либо в уменьшенных размерах (напр., макет здания).

    3. Предварительная модель, предназначенная для обсуждения и согласования дизайнерских решений.

    4. (франц . maquette),1) в архитектуре - объемно-пространственное изображение проектируемого или существующего сооружения, архитектурного комплекса, ансамбля, выполненное в уменьшенном масштабе.2) в театре - модель будущего оформления спектакля, определяющая его пространственно-декорационное решение.

    5. , в полиграфии -1) бумажные листы в формате будущего издания с расклеенными оттисками гранок текста и иллюстраций, сопровождаемые техническими указаниями по проведению верстки.2) пробный экземпляр книги, журнала и т. д., параметры которых (формат, объем, бумага, переплетная крышка и ее отделка) соответствуют экземплярам тиража.3) эскизный проект художественного оформления издания.

    6. Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей

    7. Модель издания, его верстки и элементов художествен­ного оформления в целом или только обложки (переплета, супер­ обложки) в книжных изданиях, необходимая для оценки художественных решений, согласования композиционных и оформительских элементов. для практики макетирования современных газет характерны две композиционные схемы полосы: блочная, состоящая из 2-5 блоков, привязанная к определенному дню недели, и эталонная, следующая определенному образцу структуры, верстки, оформления. макет номера журнала предполагает выдержанную в едином стиле систему композиционных схем публикаций журнала.

    8. Модель издания, его верстки и элементов художественного оформления в целом или только обложки (переплета, суперобложки) в книжных изданиях, необходимая для оценки художественных решений, согласования композиционных и оформительских элементов. для практики макетирования современных газет характерны две композиционные схемы полосы: блочная, состоящая из 2-5 блоков, привязанная к определенному дню недели, и эталонная, следующая определенному образцу структуры, верстки, оформления. макет номера журнала предполагает выдержанную в едином стиле систему композиционных схем публикаций журнала.

    9. Модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишенная, как правило, функциональности представляемого объекта. предназначен для представления объекта, когда представлени




    Model analysis, английский

    Model, английский
    1. Modèle

    2. Theoretical abstraction, usually capable of mathematical manipulation, used to evaluate a problem or a subject of interest (22).

    3. A mathematical equation that describes the behavior of a process as a function of its important characteristics.

    4. Модель

    5. Модель (такое описание системы, которым можно оперировать с целью измерить влияние изменения одной или нескольких переменных величин,, действующих в данной системе)

    6. 1. a representation in mathematical terms of a process, device, or concept. 2. an academic model; a program with a certain set of procedures or elements which can be duplicated by others in their institutions.

    7. N модель acquisition ~ модель усвоения cognitive ~ когнитивная модель markov ~ модель маркова1: hidden ~ ~ скрытая variable order ~ ~ переменного порядка milton ~ псхл. милтон-модель2 ~ of the world псхл. модель мира3 perceptual ~ модель восприятия propositional ~ пропозициональная модель translation ~ модель перевода

    8. A mathematical, logical, or physical representation of a physical item or process or a concept. a model is typically abstract, in that it represents only a subset of relevant features of the thing it is intended to represent.

    9. Двух- или трехмерное представление объекта. модель является представлением тела, поверхности, сети, каркаса или области autocad.

    10. The pinnacle form or ideal type of individual, used as an inspiring example of success. usually a person in a leadership role, the model type inspires others to achieve more through hard work and dedication.