Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tunica [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Туника, русский
    1. ,..1) периферическая часть конуса нарастания побега цветковых растений; состоит из одного или нескольких слоев клеток меристемы, делящихся в основном перпендикулярно поверхности конуса...2) у многих оболочников - периферические слои кожных покровов, защищающие внутренние органы.

    2. (лат . tunica), древнеримская одежда, белая шерстяная или льняная, в виде длинной рубашки с короткими рукавами. носилась под тогой.


    Шелуха, русский
      Шелуха , кожица


    Оболочка, русский
    1. Оболочка, наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.

    2. , в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. по форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.

    3. Тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с остальными его размерами.

    4. Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения

    5. Конструкция, сформированная из изогнутого тонкого листа.

    6. Конструкция, выполненная из искривленного тонкого листа.

    7. Инструментальное средство для проектирования и создания экспертных систем. в состав о. входят средства проектирования баз знаний с различными формами представления знаний и выбора режима работы решателя задач. для конкретной предметной области инженер по знаниям определяет нужное представление знаний и стратегии решения задач, а затем, вводя их в о., создает конкретную экспертную систему.

    8. Конструкция или ее элемент, образованный тонким изогнутым листом.

    9. Тонкостенная конструкция в форме изогнутой поверхности, с толщиной измеренной по нормали к поверхности, относительно малой по сравнению с размерами в других направлениях. оболочка несет нагрузку, главным образом, с помощью мембранных усилий. средняя часть поверхности может иметь конечный радиус кривизны в каждой точке или бесконечную кривизну в одном направлении, например, цилиндрическая оболочка. согласно en 1999-1-5 оболочка — конструкция или конструкционный элемент из изогнутых листов или штампованных частей.




    Tunica, латинский

    Tunica, английский
      A layer of tissue which covers an organ


    Tunica adventitia, английский
      An outer layer of the wall of an artery or vein. also called adventitia


    Tunica albuginea testis, английский
      A white fibrous membrane covering the testes and the ovaries


    Tunica intima, английский
      The inner layer of the wall of an artery or vein. also called intima


    Tunica media, английский
      The middle layer of the wall of an artery or vein. also called media


    Tunica pharyngobasilaris, английский

    Tunica vaginalis, английский
      A membrane covering the testes and epididymis


    Tunica vaginalis communis (testis et funiculi spermatici), английский

    Tunica vaginalis testis et funiculi spermatici (jna), английский

    Tunica, ae, f, латинский

    Tunicam, латинский

    Тупеть, русский

    Туника, русский
    1. ,..1) периферическая часть конуса нарастания побега цветковых растений; состоит из одного или нескольких слоев клеток меристемы, делящихся в основном перпендикулярно поверхности конуса...2) у многих оболочников - периферические слои кожных покровов, защищающие внутренние органы.

    2. (лат . tunica), древнеримская одежда, белая шерстяная или льняная, в виде длинной рубашки с короткими рукавами. носилась под тогой.