Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tripes [edis, m]

Русско-латинский словарь


    Штатив, русский
    1. "станок".

    2. (нем . stativ),..1) приспособление, чаще всего в виде складной треноги или струбцины, для жесткой фиксации приборов - фотографических, геодезических и др...2) вертикальная стойка для установки лабораторной посуды и др.




    Trip, английский
    1. A service in a working timetable.

    2. An outward-bound passage or short voyage, particularly in the coasting trade. it also denotes a single board in plying to windward. also, the movement by which an anchor is loosened from its bed and raised clear of the bottom, either by its cable or buoy-rope.—the anchor`s a-trip, i.e. no longer holds.

    3. [1] a passage between two ports. [2] to release a pelican hook. [3] to raise and swing a yard or spar into position for lowering. [4] to break out an anchor with a tripping line. [5] said of a boom rolling underwater in a seaway [from old french triper = to dance]. triple-a: colloquial term for anti-aircraft artillery.

    4. A synonym for round trip.

    5. Расстояние, покрываемое в ходе одной поездки улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области


    Trip, английский

    Trip a circuit breaker, английский

    Trip and control circuit supervision relay, английский

    Trip ball, английский
      Сбрасываемый шар (для цементирования скважины)


    Trip buoy, английский
      Томбуй


    Trip change, английский

    Trip circuit, английский

    Trip circuit supervisory relay, английский

    Trip coil, английский

    Trip command, английский

    Trip computer, английский
      Dedicated microcomputer circuit that monitors various performance parameters to give readings of, for example, average speed, fuel consumption, fuel cost per mile,


    Trip current, английский

    Trip function, английский

    Trip gas, английский
      Скважинный газ (при подъеме бурильной колонны)


    Trip hammer, английский

    Trip lamp, английский

    Trip line, английский
      A line attached to the end of an anchor to help free it from the ground.


    Trip maker, английский

    Trip operations, английский

    Trip plug, английский
      Сбрасываемая пробка (для цементирования скважины)


    Extractor [oris, m] corticum, латинский

    Pertica [ae, f], латинский