Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porticus, us, f

Русско-латинский словарь


    Галерея, русский
    1. Франц. galerie, от итал. galleria

    2. Крытый проход, расположенный по наружному периметру здания, опирающийся на несущие стены, колонны, аркады.

    3. Полуоткрытое светлое помещение, длина которого значительно превосходит ширину.

    4. Галерея , ряд

    5. (франц . galerie), 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон. 2) удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен. 3) верхний ярус зрительного зала (галерка). 4) название многих художественных музеев (национальная галерея, картинная галерея).

    6. Короб, простирающийся от наземной станции до парковых путей депо.


    Крыльцо, русский
    1. Крыльцо , забегать с заднего крыльца

    2. Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком




    Галилея, русский
      (греч . galilaia, др.-евр. галил), историческая область в сев. палестине.


    Aёrogenus, a, um, латинский