Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Taoismus, i, m

Русско-латинский словарь


    Даосизм, русский
    1. Направление политической мысли древнего китая, учение о дао «пути», согласно которому человек должен следовать природе и жить естественной жизнью в духовном личном совершенствовании.

    2. (кит . дао цзя или дао цзяо), китайская религия и одна из основных религиозно-философских школ. возник в сер. 1-го тыс. до н. э. на основе верований шаманского характера. философии даосизма присущи натурализм, зачатки примитивной диалектики и элементы религиозной мистики. основные представители - лао-цзы, чжуан-цзы. в начале н. э. даосизм оформился в развитую религию. к 12 в. создан "дао цзан" - свод литературы даосизма. цель адептов даосизма - достичь единства с первоосновой мира - дао и посредством алхимии и психофизических упражнений обрести бессмертие. в отдельные периоды пользовался покровительством властей. последователи даосизма имеются в китайской народной республике, где существует ассоциация верующих даосов.

    3. – учение о дао, или «пути» (вещей), возникло в китае в 6-5 вв. до р. x. основоположником учения считается древнекит. философ лао-цзы, призывавший следовать природе, жить естественной жизнью. видными сторонниками даосизма были ян чжу, инь вэнь, чжуан-цзы, жившие в 4 – 3 вв. до р. x.




    Даровой, русский
      Даровой, безвозмездный, безмездный, безденежный, бескорыстный, бесплатный, невознаграждаемый; свободный. свободный вход. прот. платный. , безвозмездный, бесплатный


    Даосизм, русский
    1. Направление политической мысли древнего китая, учение о дао «пути», согласно которому человек должен следовать природе и жить естественной жизнью в духовном личном совершенствовании.

    2. (кит . дао цзя или дао цзяо), китайская религия и одна из основных религиозно-философских школ. возник в сер. 1-го тыс. до н. э. на основе верований шаманского характера. философии даосизма присущи натурализм, зачатки примитивной диалектики и элементы религиозной мистики. основные представители - лао-цзы, чжуан-цзы. в начале н. э. даосизм оформился в развитую религию. к 12 в. создан "дао цзан" - свод литературы даосизма. цель адептов даосизма - достичь единства с первоосновой мира - дао и посредством алхимии и психофизических упражнений обрести бессмертие. в отдельные периоды пользовался покровительством властей. последователи даосизма имеются в китайской народной республике, где существует ассоциация верующих даосов.

    3. – учение о дао, или «пути» (вещей), возникло в китае в 6-5 вв. до р. x. основоположником учения считается древнекит. философ лао-цзы, призывавший следовать природе, жить естественной жизнью. видными сторонниками даосизма были ян чжу, инь вэнь, чжуан-цзы, жившие в 4 – 3 вв. до р. x.