Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Euripides, is (i), m

Русско-латинский словарь


    Еврипид, русский
      (ок . 480 до н. э. - 406 до н. э.), древнегреческий поэт-драматург, младший из трех великих афинских трагиков (см. эсхил, софокл). творчество еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим отношением к мифологическим, этическим и другим традиционным нормам. широко вводит в драматическое действие рассудочные - в духе софистов - интонации философского диспута или судебных прений, соединяя крайний рационализм с психологизмом, доходящим до интереса к патологическому (в "вакханках" и особенно в "геракле"). еврипиду свойственно необычное для античной трагедии усиление бытового элемента, интерес к частным судьбам людей ("медея", "ипполит"). оказал влияние на менандра, трагедии сенеки младшего, а через них - на европейскую драматургию.




    Unio, onis, f, латинский

    Еврипид, русский
      (ок . 480 до н. э. - 406 до н. э.), древнегреческий поэт-драматург, младший из трех великих афинских трагиков (см. эсхил, софокл). творчество еврипида, сложившееся в годы кризиса афинской демократии, отличается резко критическим отношением к мифологическим, этическим и другим традиционным нормам. широко вводит в драматическое действие рассудочные - в духе софистов - интонации философского диспута или судебных прений, соединяя крайний рационализм с психологизмом, доходящим до интереса к патологическому (в "вакханках" и особенно в "геракле"). еврипиду свойственно необычное для античной трагедии усиление бытового элемента, интерес к частным судьбам людей ("медея", "ипполит"). оказал влияние на менандра, трагедии сенеки младшего, а через них - на европейскую драматургию.