Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comoedia, ae, f

Русско-латинский словарь


    Комедия, русский
    1. Комедия , зрелище, обман , ломать комедию

    2. (от греч . komodia), жанр драмы, в котором действие и характеры трактованы в формах комического; противоположен трагедии. по принципу организации действия различают комедии: положений, основанные на хитроумной, запутанной интриге ("комедия ошибок" у. шекспира); характеров или нравов - на осмеянии отдельных гипертрофированных человеческих качеств ("тартюф" мольера); идей, где высмеиваются устарелые или банальные воззрения (пьесы б. шоу). по характеру комического различают комедии: сатирические ("резизор" н. в. гоголя), юмористические ("турандот" к. гоцци), трагикомедии. главные представители: аристофан, у. шекспир, лопе де вега, мольер, п. бомарше, к. гольдони, б. шоу, б. брехт; в россии - а. с. грибоедов, н. в. гоголь, а. в. сухово-кобылин, а. н. островский, а. п. чехов, в. в. маяковский.




    Comitatum, i, n, латинский

    (группа) caterva, ae, f (gladiatorum, латинский