|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nirvana [ae, f], animi summa quies [etis, f], vacuitas [atis, f] et solutio [onis, f] animi
| Русско-латинский словарь |
|
Нирвана, русский
- (санскр. – прекращение, на языке пали – nibbana) – состояние отрешенности, достигаемое при жизни благодаря отказу от земных стремлений. такое состояние делает невозможным новое рождение после смерти. согласно учению брахманов, нирвана означает приобщение индивидуального духа к абсолюту (брахману). в буддийской философии под нирваной понимают то непостижимое состояние блаженства, в котором окончательно устраняются все факторы бытия, обусловливающие индивидуальное существование. сторонники поздней махаяны понимают под нирваной не полное прекращение существования, а состояние святости, в котором искоренена злоба и перестал действовать закон кармы и которое навечно стало благом для всех существ. см. также индийская философия.
- (санскр . - угасание), центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. в буддизме - психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствия желаний, совершенной удовлетворенности и самодостаточности, абсолютной отрешенности от внешнего мира; в ходе развития буддизма наряду с этико-психологическим понятием нирваны возникает и представление о ней как абсолюте. в джайнизме - совершенное состояние души, освобожденной от оков материи, бесконечной игры рождений и смертей (сансары).
|
|
Novitas [atis, f], латинский
Нирвана, русский
- (санскр. – прекращение, на языке пали – nibbana) – состояние отрешенности, достигаемое при жизни благодаря отказу от земных стремлений. такое состояние делает невозможным новое рождение после смерти. согласно учению брахманов, нирвана означает приобщение индивидуального духа к абсолюту (брахману). в буддийской философии под нирваной понимают то непостижимое состояние блаженства, в котором окончательно устраняются все факторы бытия, обусловливающие индивидуальное существование. сторонники поздней махаяны понимают под нирваной не полное прекращение существования, а состояние святости, в котором искоренена злоба и перестал действовать закон кармы и которое навечно стало благом для всех существ. см. также индийская философия.
- (санскр . - угасание), центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. в буддизме - психологическое состояние полноты внутреннего бытия, отсутствия желаний, совершенной удовлетворенности и самодостаточности, абсолютной отрешенности от внешнего мира; в ходе развития буддизма наряду с этико-психологическим понятием нирваны возникает и представление о ней как абсолюте. в джайнизме - совершенное состояние души, освобожденной от оков материи, бесконечной игры рождений и смертей (сансары).
|
|
|
|
|
|
|
