Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Studium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Помыслы, русский

    Пристрастие, русский
      Пристрастие , любовь, пристрастный


    Преданность, русский
      Преданность , любовь, повиновение


    Приверженность, русский

    Этюд, русский
    1. Этюд , картина, книга, очерк, эскиз

    2. По-французски etude изучение. начинающие пианисты с первых месяцев занятий играют этюды сначала совсем легкие: гедике, беренса, шитте. затем, с годами, переходят к этюдам сложнее: клементи, черни, мошковского. этюд развивает технику музыканта. каждый из н

    3. (франц . etude, букв. - изучение),..1) в изобразительном искусстве произведение (обычно подготовительное), исполняемое художником с натуры с целью ее изучения...2) музыкальная пьеса инструментального характера, основанная на определенном приеме исполнения и предназначенная для развития технического мастерства исполнителя. создаются и высокохудожественные виртуозные сочинения этого жанра, предназначенные для концертного исполнения (фортепьянные этюды ф. листа, ф. шопена, а. н. скрябина и др.)...3) в современной театральной педагогике упражнение, служащее для развития и совершенствования актерской техники. состоит из различных сценических действий, импровизированных или заранее разработанных преподавателем.


    Учеба, русский

    Учение, русский
    1. Учение, преподавание, наставление, дрессировка; наука, дисциплина, доктрина; воззрение, теория, система. ср. наука. , наука

    2. Система воззрений мыслителя или ученого; совокупность положений о какой-либо области явления.

    3. ,..1) одна из сторон процесса обучения - деятельность ученика в овладении знаниями и навыками...2) совокупность теоретических положений о какой-либо области явлений действительности...3) система воззрений какого-либо ученого или мыслителя.

    4. Совокупность теоретических положений о какойлибо области явлений действительности


    Усердие, русский
      Усердие, старание, рвение, рачение, ревность, ретивость, заботливость, рачительность, старательность, аккуратность; самозабвение, самоотвержение, самоотречение; горячность, увлечение, ярость. ср. горячность и заботливость. , старание , с усердием


    Призвание, русский
      Призвание , занятие, обязанность, способность




    Studium, шведский

    Studium, латинский

    Studium , ii, n, латинский

    Studium excitans, ntis, латинский

    Studium generale, латинский
      (лат.) – общеобразовательные занятия. studium generale — лекции общеобразовательного характера — рекомендуется посещать студентам, всех факультетов, для того чтобы ликвидировать все возрастающую односторонность специального образования (которое противоречит идее университетского образования) и вытекающие из нее вредные последствия (см. специалист)


    Studium litterarum, латинский

    Studium utilitatis propriae, латинский

    Studium [ii, n] (studiis odiisque carere), латинский

    Studium [ii, n] habendi, латинский

    Studium [ii, n] imperii amplificandi, dominandi libido [inis, f], латинский

    Studium, ii, n, латинский

    Notio [onis, f], латинский

    Помыслы, русский