Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manubrium [ii, n]

Русско-латинский словарь


    Поршень, русский
    1. Подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая газ. используется в ппп, компрессионной и мультикомпрессионной пневматике.

    2. , подвижная деталь, перекрывающая цилиндр в поперечном сечении и перемещающаяся вдоль его оси. служит для преобразования механической работы в энергию давления жидкости (газа) или наоборот.


    Приклад, русский
    1. Составляющая ложи либо отдельная деталь, служащая для упора оружия в плечо стрелка.

    2. , 1) вспомогательный материал для швейных изделий, обуви (подкладка, пуговицы и т. п.). 2) деталь стрелкового оружия, служащая для упора в плечо при выстреле.


    Рукоятка, русский
    1. Рукоятка, рукоять, ручка, хватка, древко, рычаг, стяг; черен, копеище, метловище, помелище, топорище и т. п. , древко

    2. Рукоятка (газовой) сварочной горелки с рифлениями типа кукурузного початка (для прочного удерживания рукой)




    Manubrium, английский
      A handleshaped anatomical part, e.g. part of the inner ear


    Manubrium sterni, английский
      The upper part of the sternum mao mao abbr monoamine oxidase maoi maoi abbr monoamine oxidase inhibitor


    (самолета) descensus [us, m], латинский

    Volitare (cum magno clangore, латинский