Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leno [onis, m]

Русско-латинский словарь


    Сводник, русский

    Совратитель, русский
      Совратитель , соблазнитель


    Соблазнитель, русский
      Соблазнитель, искуситель, совратитель, обольститель, смутитель.


    Посредник, русский
    1. Посредник, поверенный, представитель, уполномоченный, посланец, посол, посланник, маклер, маклак, комиссионер, перекупщик, сводчик, агент, фактор; ходатай, ходок, хожалый, выборный, делегат, депутат, эмиссар, парламентер; звено посредствующее, пункт перед

    2. Лицо, уполномоченное на совершение операций за счет клиента. организация, выступающая посредником между продавцами и покупателями финансовых инструментов.

    3. Liaison

    4. Приложение, выполняемое на шлюзе, которое передает пакеты между авторизованным клиентом и внешним хостом. посредник принимает запросы от клиента на определенные сервисы internet, а затем, действуя от имени этого клиента (т.е. выступая его посредником), устанавливает соединение для получения запрошенного сервиса. все шлюзы прикладного уровня используют связанные с приложениями программы-посредники. большинство шлюзов сеансового уровня используют канальные посредники, которые обеспечивают те же функции перенаправления запросов, но поддерживают большую часть сервисов tcp/ip. почта электронная [electronic mail (computer mail)] - система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой эвм берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной эвм. почтовые "бомбы" - блокирование сайта путем вывода из строя почтового сервера посылкой огромного числа писем. используется для предотвращения получения сайтом писем в ходе атаки или для мести.

    5. Компания, которая покупает услуги у поставщика и продает эти услуги конечному потребителю - включая в их стоимость добавленную стоимость услуг. примером посредника может быть компания, которая покупает или отдает в лизинг линии электропередачи или время на телефонных линиях, и потом перепродает эти услуги.




    Leno weave, английский
    1. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn. this type of weave gives firmness and strength to an open-weave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns.

    2. A weave in which the warp yarns are arranged in pairs with one twisted around the other between picks of filling yarn as in marquisette. this type of weave gives firmness and strength to an openweave fabric and prevents slippage and displacement of warp and filling yarns. let-off motion: a device for controlling the delivery and tension of the warp during weaving.


    Leno [onis, m] (missis lenonibus), латинский

    Lenoble, английский

    Lenoblite, английский

    Lenocinamentum, латинский

    Lenocinamentum [i, n], латинский

    Lenocinari [or, atus sum], латинский

    Lenocinari [or, atus sum] (alicui), латинский

    Lenocinari [or, atus sum] (novitas lenocinatur alicui rei), латинский

    Lenocinari, or, atus sum, латинский

    Lenocinator [oris, m], латинский

    Lenocinium, латинский

    Lenocinium [ii, n], латинский

    Lenocinium [ii, n] (nullum orationi lenocinium addere), латинский

    Lenocinium, ii, n (nullum orationi lenocinium addere), латинский

    Lenoir, английский

    Lenonius [a, um] (genus, ludus), латинский

    Сводный, русский
      -ая, -ое oтвывтoм


    Сводник, русский