Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catinum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Тарелка, русский
    1. Тарелъ стар, тале(и)рка) столовая посуда, на которой едят. у крестьян деревянный кружек, на котором крошат мясо.

    2. Тарелка , быть не в своей тарелке




    Татария, русский
      (татарстан) , республика татарстан, в российской федерации. 68 тыс. км2. население 3723 тыс. человек (1993), городское 73%; татары (1765 тыс. человек, перепись 1989), русские, чуваши и др. 43 района, 18 городов, 22 поселка городского типа (1989). столица - казань. поверхность в основном равнинная; по правобережью волги - приволжская возв. средние температуры января от -13 до -18 °с, июля 19-20 °с. осадков до 500 мм в год. главные реки - волга и кама. лесом покрыто ок. 16% территории. волжско-камский заповедник. в 10 в. на территории татарии сложилось государство болгария волжско-камская, захваченное в 13 в. монголо-татарами. после распада золотой орды на территории татарии образовалось казанское ханство (1438), присоединенное к россии в 1552. в ноябре 1917 установлена советская власть. 27.5.1920 образована татарская асср в составе рсфср. в августе 1990 вс татарии провозгласил государственный суверенитет республики, в 1991 учрежден пост президента. важнейшие отрасли промышленности: нефтегазодобывающая, нефтехимическая, химическая и химико-фармацевтическая (производство синтетического каучука, пластмасс, кино- и фотопленки, минеральных удобрений, медицинских препаратов и др.), машиностроение и металлообработка (производство большегрузных автомобилей - камаз, оборудования для нефтегазодобывающей и нефтеперерабатывающей промышленности, станков, эвм, медицинских инструментов и др.), легкая (меховая и др.), пищевая. заинская грэс, нижнекамская гэс. сельское хозяйство специализируется на производстве зерна и животноводческой продукции. посевы зерновых (пшеница, рожь и др.) и кормовых культур. выращивают картофель и овощи. плодоводство. разводят крупный рогатый скот, свиней, овец. птицеводство. звероводство. пчеловодство. судоходство по рекам волга, кама, вятка, белая. начало нефтепровода "дружба". курорты: бакирово, ижевские минеральные воды и др.


    Blatta [ae, f] (orientalis), латинский