Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rond



    Rod, английский
    1. Baguette /barre /tige

    2. Surveying instrument made of wood and graduated in feet and tenths of a foot. used with various leveling instruments to determine differences in elevation between two points (22).

    3. Range operations department

    4. Range operations directive

    5. Rate of descent

    6. Repair and overhaul directive

    7. 1. a stick shape with rounded ends  some bacteria are shaped like rods or are rod-shaped. 2. one of two types of lightsensitive cell in the retina of the eye. rods are sensitive to dim light, but not to colour.  cone comment: rod cells in the eye are sensitive to poor light. they contain rhodopsin or visual purple, which produces the nervous impulse which the rod transmits to the optic nerve.

    8. Штабик

    9. Проволока; удочка; тяга, рычаг

    10. The connecting and coupling bars of the steam-engine. (see sounding-rod.)

    11. Reserve operable device

    12. Силовой шток гц или грп

    13. Rate of descent (icao)

    14. Retinal receptor that responds at low levels of luminance even down below the threshold for cones. at these levels there is no basis for perceiving differences in hue and saturation. no rods are found in the fovea centralis.2,6 concentrated toward the outer region of the retina, rods assist with mesopic vision and are responsible for scotopic night vision. compare cone. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. s sampling, partial: testing of less than 100 percent of a production lot. sampling, random partial: partial sampling that is fully random. sampling, specified partial: partial sampling in which a particular frequency or a sequence of sample selection is prescribed. an example of specified partial sampling is the testing of every fifth unit.

    15. Retinal receptor that responds at low levels of luminance even down below the threshold for cones. at these levels there is no basis for perceiving differences in hue and saturation. no rods are found in the fovea centralis (iesna 1984). concentrated toward the outer region of the retina, rods assist with mesopic vision and are responsible for scotopic night vision. compare cone. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity. also known as quadratic mean, root mean square is especially useful when data varies between positive and negative (for example, a sinusoidal wave).


    Rod, английский

    Вал, стержень, русский

    Rod, русский
      Скорость снижения


    Круглый, русский
      Круглый , кривой, совершенно, целый




    Roller, английский
    1. Роликовое св?ртывание, складывание

    2. Ролик

    3. A mighty oceanic swell said to precurse the northers of the atlantic, and felt in great violence at tristan d`acunha, where h.m.s. lily foundered with all hands in consequence, and several vessels at st. helena have been driven from their anchors and wrecked. these waves roll in from the north, and do not break till they reach soundings, when they evince terrific power, rising from 5 to 15 feet above the usual level of the waters. a connection with volcanoes has been suggested as a cause.

    4. [1] a long steadily-advancing ocean swell, usually smooth and non-breaking. [2] a cylindrical piece of timber which revolves on an axis and prevents the chafing of a cable, hawser, or running rigging.


    Rod, английский
    1. Baguette /barre /tige

    2. Surveying instrument made of wood and graduated in feet and tenths of a foot. used with various leveling instruments to determine differences in elevation between two points (22).

    3. Range operations department

    4. Range operations directive

    5. Rate of descent

    6. Repair and overhaul directive

    7. 1. a stick shape with rounded ends  some bacteria are shaped like rods or are rod-shaped. 2. one of two types of lightsensitive cell in the retina of the eye. rods are sensitive to dim light, but not to colour.  cone comment: rod cells in the eye are sensitive to poor light. they contain rhodopsin or visual purple, which produces the nervous impulse which the rod transmits to the optic nerve.

    8. Штабик

    9. Проволока; удочка; тяга, рычаг

    10. The connecting and coupling bars of the steam-engine. (see sounding-rod.)

    11. Reserve operable device

    12. Силовой шток гц или грп

    13. Rate of descent (icao)

    14. Retinal receptor that responds at low levels of luminance even down below the threshold for cones. at these levels there is no basis for perceiving differences in hue and saturation. no rods are found in the fovea centralis.2,6 concentrated toward the outer region of the retina, rods assist with mesopic vision and are responsible for scotopic night vision. compare cone. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. s sampling, partial: testing of less than 100 percent of a production lot. sampling, random partial: partial sampling that is fully random. sampling, specified partial: partial sampling in which a particular frequency or a sequence of sample selection is prescribed. an example of specified partial sampling is the testing of every fifth unit.

    15. Retinal receptor that responds at low levels of luminance even down below the threshold for cones. at these levels there is no basis for perceiving differences in hue and saturation. no rods are found in the fovea centralis (iesna 1984). concentrated toward the outer region of the retina, rods assist with mesopic vision and are responsible for scotopic night vision. compare cone. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity. also known as quadratic mean, root mean square is especially useful when data varies between positive and negative (for example, a sinusoidal wave).