Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bulbus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Луковица, русский
    1. Видоизмененный подземный побег с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцветными листьями (чешуями), приспособленными для запасания питательных веществ.

    2. Луккок

    3. , видоизмененный, обычно подземный побег растений с коротким плоским стеблем (донцем) и мясистыми бесцветными листьями (чешуями), запасающими воду и питательные вещества. характерна для луковых, многих линейных (тюльпан, гиацинт, лилия), амариллисовых (подснежник, нарцис). служит для вегетативного возобновления растений.

    4. Глава с очертаниями двойной кривизны и с повышенным и заострённым верхом, напоминающая по форме луковицу


    Лук, русский
    1. , ручное оружие для метания стрел. состоит из пружинящей дуги (деревянной, иногда с костяными и роговыми накладками) и тетивы. употреблялся почти повсеместно с эпохи мезолита до 17 в.; как спортивное оружие получил распространение с кон. 19 в. см. стрельба из лука.

    2. , род дву- и многолетних трав семейства луковых. ок. 500 видов в северном полушарии. лук репчатый (наиболее распространен), батун, порей, шалот, чеснок, шнитт и другие овощные (в луковицах и листьях сахара, витамины с и в, эфирные масла), лекарственные и декоративные культуры на всех континентах; урожайность луковиц репчатого лука до 400 ц с 1 га. в пищу употребляют и дикорастущий лук, напр., черемшу. 10 видов охраняются.




    Bulbutous, английский
      (adj) very big and round. example say, eunice, take a look at that bulbutous cow.


    Bulbutous, английский
      (adj) very big and round. example say, eunice, take a look at that bulbutous cow.


    Льстивый, русский
      Льстивый, вкрадчивый, гладкий, елейный, искательный, заискивающий, угодливый, умильный. вкрадчивые, гладкие, приторные, медоточивые речи. придворный человек (льстивый и хитрый). , вкрадчивый


    Vulpinari [or, atus sum], латинский