Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nomen [inis, n]

Русско-латинский словарь


    Название, русский
      Название , имя, слово


    Наименование, русский
      Наименование , имя


    Титул, русский
    1. Титул , имя, надпись

    2. 1. юридическое основание какого-либо права; особое подразделение в ряде кодексов, законов; 2. экономическое наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки, содержащие весь перечень подлежащих сооружению строительны

    3. (от лат . titulus - надпись, почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в великобритании, франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)...2) в буржуазном праве - основание какого-либо права (напр., титул собственности)...3) в российской федерации наименование смет капитального строительства по объектам, включенным в титульные списки...4) титульный лист.

    4. Юридическое основание права на имущество, в т.ч. недвижимое, обоснованное соответствующими правоустанавливающими документами.

    5. Это юридическое основание права на имущество, включая недвижимость, подтвержденное соответствующими правоустанавливающими документами. что касается ренты, то это сделка между собственником недвижимости и другой стороной, которая получает право собственности на жилье. фактически, владелец квартиры или дома переходит на другого человека.


    Повод, русский
    1. Повод , предлог, придирка, причина, побуждение , без всякого повода, подавать повод

    2. Поводья, ремень, пристегнутый концами к кольцам трензеля или мундштука, одно из основных средств управления лошадью, направления и регулирования ее движения.




    Nomen, латинский

    Nomen est omen, латинский
      Имя говорит само за себя


    Nomen gentile, латинский

    Nomen imponere, латинский

    Nomen nescio, латинский

    Nomen proprium, английский
      Full form of n.p.


    Nomen [inis, n] binarium, латинский

    Nomen [inis, n] subscriptum, латинский

    Nomen [inis, n] substantivum, латинский

    Nomen), латинский

    Nomen, inis, n, латинский

    Nomenclatoricus [a, um], латинский

    Nomenclatura [ae, f], латинский

    Nomenclatura [ae, f], propria verba or vocabula (alicujus rei), латинский

    Nomenclaturalis [e], латинский

    Nomenclature, английский
    1. Номенклатура (в отличие от понятия «классификация» «номенклатура», как правило, означает частичную, неполную и несистематическую группировку социально-экономических явлений, разработанную обычно для более узких специализированных комплексов деятельности или потребностей; номенклатуры, как таковые, могут иметь как общегосудао- ственный, так и узкоспециализированный характер.

    2. Номенклатура (в бухгалтерском учете), систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учета или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификации

    3. Номенклатура; система обозначений; терминология ~ of timber for construction purposes 384 noxiousness номенклатура лесоматериалов для строительства


    Nomenclature of map sheets, английский

    Nomenklasse, немецкий

    Nomenklatur, немецкий

    Appellare [1] (aliquem patrem), латинский

    Acquirere [o, sivi, situm] (pecuniam), латинский