Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nihilismus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Нигилизм, русский
    1. (от лат. nihil – ничто) позиция абсолютного отрицания (см. негация). этот термин, введенный фридрихом генрихом якоби в его «sendschreiben an fichte», стал общераспространенным выражением благодаря роману и. с. тургенева «отцы и дети» (1862). теоретический нигилизм отрицает саму возможность познания истины (см. агностицизм). этический нигилизм отвергает ценности и нормы поведения, и, наконец, нигилизм политический выступает против всякого общественного строя, каким бы способом он ни был вызван к жизни. зачастую он представляет собой лишь крайний скептицизм, реакцию против догматизма, бессодержательность которого стала явной. ницше обозначает словом «нигилизм», заимствованным у тургенева, явление, связанное с переоценкой высших ценностей, именно тех ценностей, которые только и наполняют смыслом все действия и стремления людей. в это слово ницше вкладывает следующий смысл: нет больше ничего, во имя чего следует жить и к чему надо было бы стремиться. становится ясно, что все эти стремления совершенно тщетны. нигилизм получает особое распространение в кризисные эпохи общественно-исторического развития. см. также ничто.

    2. (от лат . nihil - ничто), отрицание общепринятых ценностей: идеалов, моральных норм, культуры, форм общественной жизни. получает особое распространение в кризисные эпохи общественно-исторического развития. в россии термин получил распространение после появления романа и. с. тургенева "отцы и дети" (1862). в русской публицистике 19 в.: у "охранителей" - бранная кличка; у революционных демократов - название участников демократического и революционного движения 60-х - нач. 70-х гг., отрицавших крепостнические традиции.




    Низвести, русский

    Нигилизм, русский
    1. (от лат. nihil – ничто) позиция абсолютного отрицания (см. негация). этот термин, введенный фридрихом генрихом якоби в его «sendschreiben an fichte», стал общераспространенным выражением благодаря роману и. с. тургенева «отцы и дети» (1862). теоретический нигилизм отрицает саму возможность познания истины (см. агностицизм). этический нигилизм отвергает ценности и нормы поведения, и, наконец, нигилизм политический выступает против всякого общественного строя, каким бы способом он ни был вызван к жизни. зачастую он представляет собой лишь крайний скептицизм, реакцию против догматизма, бессодержательность которого стала явной. ницше обозначает словом «нигилизм», заимствованным у тургенева, явление, связанное с переоценкой высших ценностей, именно тех ценностей, которые только и наполняют смыслом все действия и стремления людей. в это слово ницше вкладывает следующий смысл: нет больше ничего, во имя чего следует жить и к чему надо было бы стремиться. становится ясно, что все эти стремления совершенно тщетны. нигилизм получает особое распространение в кризисные эпохи общественно-исторического развития. см. также ничто.

    2. (от лат . nihil - ничто), отрицание общепринятых ценностей: идеалов, моральных норм, культуры, форм общественной жизни. получает особое распространение в кризисные эпохи общественно-исторического развития. в россии термин получил распространение после появления романа и. с. тургенева "отцы и дети" (1862). в русской публицистике 19 в.: у "охранителей" - бранная кличка; у революционных демократов - название участников демократического и революционного движения 60-х - нач. 70-х гг., отрицавших крепостнические традиции.