Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fourreau (see*)



    Sheath, английский
    1. The material, usually an extruded plastic or elastomer, applied outermost to a wire or cable. very often referred to as a jacket, or an impervious metal covering usually lead.

    2. An outer protective layer of a fiber optic cable. also called the cable jacket.

    3. 1. a layer of tissue which surrounds a muscle or a bundle of nerve fibres 2. same as condom

    4. In reinforced concrete, an enclosure which encases posttensioned tendons to prevent their being bonded during the placement of concrete.

    5. Опл

    6. Part of the tail on a bacteriophage that contracts to introduce the viral dna into the bacterium


    Презерватив, русский
      Самое популярное средство барьерной контрацепции


    Condom, английский
      A rubber sheath worn on the penis during intercourse as a contraceptive and also as a protection against sexually transmitted disease




    Fourreau, французский

    Fourreau, немецкий
      Hautenges futteralkleid


    Fourreau (gcp*), французский

    Sheet pile caisson, английский

    Sheath, английский
    1. The material, usually an extruded plastic or elastomer, applied outermost to a wire or cable. very often referred to as a jacket, or an impervious metal covering usually lead.

    2. An outer protective layer of a fiber optic cable. also called the cable jacket.

    3. 1. a layer of tissue which surrounds a muscle or a bundle of nerve fibres 2. same as condom

    4. In reinforced concrete, an enclosure which encases posttensioned tendons to prevent their being bonded during the placement of concrete.

    5. Опл

    6. Part of the tail on a bacteriophage that contracts to introduce the viral dna into the bacterium