Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

*subscriptor, oris, m

Русско-латинский словарь


    Абонент, русский
    1. Лицо пользующиеся услугами средствами связи

    2. (от франц. abonner - подписываться) - потребитель, пользователь распространенного вида массовых услуг; лицо, обладающее абонементом. например, абонент телефонной сети - лицо, пользующееся услугами телефонной связи.

    3. (от франц . abonner - подписываться), лицо (учреждение, организация), пользующееся абонементом.

    4. Пользователь, имеющий право доступа к системе обработки или передачи информа- ции.

    5. Лицо, заключающее договор на получение общедоступных телекоммуникационных услуг.




    Абордаж, русский
    1. Абордаж , столкновение

    2. (франц . abordage, от bord - борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою.


    Яростно, русский