Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Затенение

Русско-латинский словарь
  1. Методическая процедура для исследования внимания слухового. состоит в том, что испытуемый должен повторить вслух сообщение, передаваемое по одному из нескольких каналов, причем канал особо указывается экспериментатором. например, при слушании дихотическом

  2. Методическая процедура для исследования внимания слухового. состоит в том, что испытуемый должен повторить вслух сообщение, передаваемое по одному из нескольких каналов, причем канал особо указывается экспериментатором. например, при слушании дихотическом требуется повторить сообщение, поступающее через правое ухо, при игнорировании поступающего через левое ухо.


Inumbratio, onis, f, латинский

Shading, английский
  1. Подбор обоев по цветовому оттенку ~ of wallpaper подбор кусков обоев (по цветовому оттенку, по рисунку и т.п.)

  2. In cut-pile fabrics, an apparent change in color when the pile is bent, caused by differences in the way light is reflected off the bent fibers. this phenomenon is a characteristic of pile fabrics, not a defect.


Shadowing, английский
    The process of viewing and interacting with an existing remote desktop protocol session initiated by another user.




Исследования, русский

Испытуемый, русский
    Субъект, над коим проводятся психологические опыты; участник исследования психологического.


Inumbratio, onis, f, латинский

Затворять, русский
    Затворять , запирать