Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypostasis, eos/is, f

Русско-латинский словарь


    Ипостась, русский
    1. (греч. hypostasis – основание) – субстанция; также (оправданная или неоправданная) субстанциализация, овеществление какого-либо свойства, понятия, вообще чего-либо абстрактного или просто идеи. термин впервые введен посидонием в 1 в. до р. x. в христианстве, начиная с патристики понятие ипостаси примерно равнозначно форме проявления или способу бытия и часто используется для толкования триединства: отец, сын и дух святой суть ипостаси триединства, которые (в греч. патристике) отождествляются с корнем, стволом и цветами.

    2. (от греч . hypostasis - сущность, основание), термин древнегреческой философии, субстанция, сущность (см. гипостазирование). впервые введен посидонием в 1 в. до н. э. в христианстве начиная с патристики термин "ипостась" (в значении форма проявления, способ бытия) служит для обозначения каждого из лиц триединого бога (см. троица).




    Distortio, onis, f, латинский

    Subdiaconus, i, m, латинский