Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Натяжение

Русско-латинский словарь


    Tonus [i, m], латинский

    Intensio [onis, f], латинский

    Stretch, английский
    1. A carpet installation term for the give in carpet when it is pulled over pad onto tackless strips.

    2. Удлинять, вытягивать

    3. An area of patent glazing.

    4. Вытянуть

    5. Галс курсом бейдевинд

    6. A word frequently used instead of tack; as, “we shall make a good

    7. A title animation in windows movie maker.

    8. A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance.

    9. To adjust the size of an item to fit its container.

    10. To touch an item with two or more fingers and then spread the fingers apart.


    Drag, английский
    1. The resisting force exerted on an aircraft in its line of flight opposite in direction to its motion. compare thrust.

    2. Single sled used in dragging logs. one end of the log rests on the sled, the other drags on the ground (22).

    3. The resistance to movement caused by oil viscosity.

    4. Лобовое сопротивление

    5. Сопротивление

    6. A machine consisting of a sharp square frame of iron encircled with a net, and commonly used to rake the mud off from the platform or bottom of the docks, or to clean rivers, or for dragging on the bottom for anything lost. also, a creeper.

    7. [1] resistance of a hull to movement. [2] to search the bottom with a grapnel. [3] to move under the influence of wind or current when the flukes of the anchor do not grip the bottom. [4] the amount a ship is down by the stern. [5] a drag chain. [6] u.s. naval academy slang for a midshipman’s date.

    8. Resistance created by friction.

    9. The up- or down-tilted curve in rock beds or strata adjacent to a fault.

    10. The fragments of ore and/or rock torn from an ore lode or rock strata by a fault. such fragments are scattered along the line of the fault and usually are enclosed within crushed or breceiated pieces of the rock formation traversed by the fault.

    11. To hang back. also, at the end of a column of riders, to "ride drag" or be a "drag rider."

    12. Лобовое сопротивление. см. aerodynamic roughness — аэродинамическая шероховатость.

    13. When your fishing reel allows line out in a regulated way to relieve pressure and help prevent line breakage.

    14. Запах-приманка на охоте (создается протаскиванием мешка с пахучей приманкой)


    Tension, английский
    1. A state or condition of being pulled or stretched by a force.

    2. Напряжение; натяжение

    3. 1. the act of stretching or the state of being stretched 2. an emotional strain or stress

    4. Tensión

    5. In an adhesively bonded joint, a uniaxial force tending to cause extension of the assembly, or the counteracting

    6. The state or condition of being pulled or stretched.

    7. Растяжение

    8. Растянутое волокно; ~ stressed

    9. A technique for maintaining balance using a taught rope through a point of protection.


    Jänteys, финский



    Tonus [i, m], латинский

    Infrictio [onis, f], латинский