Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прядение

Русско-латинский словарь
    , изготовление пряжи или ровницы. в широком смысле - то же, что прядильное производство.


Tractus [us, m] (vellera tractu mollire), латинский

Spinning, английский
  1. The process of producing a spun yarn from staple fibers.

  2. Процесс производства пряжи из штапельного волокна.

  3. The process or processes used in the production of single yarns or of fabrics generated directly from polymer. 1. yarn from staple fiber: the formation of a yarn by a combination of drawing or drafting and twisting prepared strands of fibers, such as rovings. 2. filament yarn: in the spinning of manufactured filaments, fiber-forming substances in the plastic or molten state, or in solution, are forced through the fine orifices in a metallic plate called a spinneret, or jet, at a controlled rate. the solidified filaments are drawn-off by rotating rolls, or godets, and wound onto bobbins or pirns. there are several methods of spinning manufactured filaments:

  4. Casting a lure with a spinning (or fixed spool) reel , as opposed to a multiplier (or baitcasting) reel.

  5. Заброс приманки с помощью вращающейся (или фиксированной шпули) катушки, в отличие от мультипликаторной (или мультипликаторной) катушки.

  6. Shaping of seamless hollow cylindrical sheet- metal parts by the combined forces of rotation and pressure.




Изготовление, русский
    Изготовление , действие, образование, устройство


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Tractus [us, m] (vellera tractu mollire), латинский

Demonstrare [1], латинский