Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Серпентин

Русско-латинский словарь
  1. , минерал подкласса слоистых силикатов, mg3[si2o5]·(oh)4. желтоватые, буро-зеленые скрытокристаллические массы. твердость до 3,5; плотность 2,5-2,6 г/см3. разновидности: офит (плотный, просвечивающий в краях поделочный камень), антигорит (чешуйчатый, скорлуповатый), хризотил-асбест (волокнистый). образуется при гидротермическом изменении ультраосновных пород. см. также асбест.

  2. Минерал. твердость 2,5-4,0. обычно встречается в виде плотных масс. цвет - от буровато-зеленого до черного. часто имеет пятнистую окраску. блеск стеклянный, в изломе жир- ный. спайность совершенная, но не всегда выражена. часто содержит прожилки волокнистого хризотил-асбеста, легко разделяющегося на отдельные волокна. удельный вес 2,5-2,65.


Serpentinum [i, n], латинский

Serpentine, английский
  1. A group of minerals consisting of hydrous magnesium silicate, or rock largely composed of these minerals; commonly occurs in greenish shades; used for decorative stone; the prominent constituent in some commercial marbles.

  2. An early 24-pounder gun, usually decorated with serpents.

  3. Series of half circles and straight lines crossing from one side of the centerline to the other, requiring a change of direction each time the horse passes over it.

  4. A group of minerals, most commonly occurring in metamorphic rocks. 619.


Serpentina, испанский

Serpentin, немецкий



Просвечивающий, русский
    Свойство облака, через которое свет проходит частично, так что находящиеся за ним объекты видны нечетко. см. разновидность облаков просвечивающие.


Чешуйчатый, русский

Скорлуповатый, русский

Волокнистый, русский

Стеклянный, русский

Serpentinum [i, n], латинский

Griseolus [a, um], латинский