Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structura [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Структура, русский
    1. Пределы, налагаемые на анте, обязательные ставки, блайнды, а также последующие ставки и подъёмы, в любой разновидности покера.

    2. Структура , конструкция, строение, строй, устройство

    3. Совокупность устойчивых связей между множеством компонент объекта, обеспечивающих его целостность и самотождественность. представление о структуре предполагает рассмотрение объекта как системы {-> принцип системности). конфигурация и характер связей вн

    4. Совокупность устойчивых связей между множеством компонент объекта, обеспечивающих его целостность и самотождественность. представление о структуре предполагает рассмотрение объекта как системы {-> принцип системности). конфигурация и характер связей внутри системы и есть ее структура, остающаяся неизменной при изменениях системы в определенных пределах, – например, при изменениях состава элементов.

    5. (от лат. structure строение, порядок, связь) – совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность. уже у канта структура – «положение и связь частей какого-либо организма, образованного с определенной целью». в новой психологии – одно из гештальткачеств. многие психологи связывают понятие структуры только со срезом переживания, осуществляемого в данный момент, т.е. с получившей определенную структуру связью психического содержания в определенный момент (описательный структурный анализ; см. сознание); другие связывают его с последовательностью отрезков во времени, т.е. хотят обосновать структурную связь переживаемого опыта с предшествовавшим опытом, а также с приобретенной или врожденной предрасположенностью (генетический структурный анализ, особенно представленный у крюгера). оба понятия о структуре используются для исследования индивида, общих типов, групп и коллективов (напр., структурная психология детей, животных, народов, масс, искусства и религии, культуры и хозяйства, социальная психология, психопатология и т. д.). согласно дильтею, психические структуры переживаются. но под структурой надо понимать также и непереживаемое .предрасположение (конституция, тип, характер и т. д.). в психологии как науке о духе структура является взаимосвязью переживаемых и действующих предрасположений; различается структура по ценностной направленности и связывается с центром, с я (см. структурная психология).

    6. (от лат . structura - строение, расположение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях.

    7. В петрографии термин используется при определении облика, размера, формы, условий нахождения и присутствия породообразующих, минеральных, органических компонентов, пор. структура зависит от условий образования горных пород. разновидности структур выделяются по облику породообразующих минералов, по степени кристалличности породы, по абсолютным и относительным размерам кристаллов и т.д.

    8. Совокупность связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях (см. стратификация океана).

    9. Способ организации входящих в систему элементов.

    10. Совокупность устойчивых связей между множеством компонентов объекта (элементами системы), обеспечивающих его целостность и самотождественность. [61].


    Строй, русский
    1. Строй, строение, склад, складка, уклад, конструкция, структура, организация, режим. семейный уклад. государственный строй. ср. ряд. , ряд, устройство , выбыть из строя

    2. , в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн.




    Structura, латинский

    Structura, английский
      A general term for masonry of the


    Structura antiqua, английский

    Structura reticulata, английский

    Structura [ae, f] (carminis), латинский

    Structura [ae, f] (genus structurae antiquae), латинский

    Structura [ae, f] (togae), латинский

    Structura [ae, f] (verborum), латинский

    Structural, английский
    1. Структурный; конструктивный

    2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

    3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


    Structural -, английский
      Конструктивные меры по обновлению [восстановлению внешнего вида] здания


    Structural . design documents 305 depth gauge, английский

    Structural adhesive, английский
    1. A bonding agent used for transferring

    2. A bonding agent used to prepare bonded joints which are able to sustain very high loads. structural analysis, stress analysis in structural engineering, the analytical determination of the stresses in the elements of a structure resulting from an applied load.


    Structural adjustment, английский
      Структурное преобразование непрерывная потребность, испытываемая всеми производствами, в приспособлении к новым экономическим и коммерческим условиям, возникающим по причине смены, потребительских вкусов, технологических инноваций, снижений тарифов, ликвидации субсидий и пр


    Structural adjustment loan facility (sal), английский
      World bank program established in 1980 to enhance a country`s long-term economic growth through financing projects.


    Structural alloy, английский

    Structural analysis, английский
      Разработанный наса метод расчета на прочность


    Structural analysis., английский

    Structural analysis:, английский
      Procedure or algorithm for determination of action effects in every point of a structure note a structural analysis may have to be performed at three levels using different models : global analysis, member analysis, local analysis.


    Structural basin, английский

    Structural bay, английский

    Струнный, русский

    Aedificator [is, m], латинский