Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Munus [eris, n]

Русско-латинский словарь


    Повинность, русский
      Повинность , налог, обязанность


    Подношение, русский
    1. Подношение , дар

    2. Преподнесение кому-либо подарка либо в знак уважения, почитания, либо с целью вызова симпатии, благосклонного отношения.


    Обязанность, русский
    1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

    2. Уджмог


    Подарок, русский
      Подарок , взятка, дар , сделать подарок


    Служба, русский
    1. Служба , богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга , быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе

    2. 1. совокупность звеньев управления, обычно структурных подразделений, интегрированных в функциональную подсистему управления. при этом интегрирование осуществляется на основе целеполагания так, чтобы направления деятельности подразделений одновременно явл

    3. Специальная область работы, а также относящиеся к ней учреждения


    Услуга, русский
    1. Услуга, служба, одолжение, помощь, угождение. предлагать свои услуги. медвежья услуга. услуга за услугу; рука руку моет. ср. благодеяние. , благодеяние, добро, заслуга , оказать медвежью услугу, оказать услугу, предлагать свои услуги, предлагать услуги

    2. Деятельность, направленная на удовлетворение чьихлибо потребностей.


    Погребение, русский
    1. (похороны) , обычаи захоронения покойников (в археологии - и само захоронение). появилось в эпоху мустьерской культуры. обряды погребения отражали двойственное стремление - удалить, обезвредить умершего и проявить заботу о нем: связывание трупа, заваливание камнями, кремация и т. п. сочетались со снабжением умершего инвентарем, а также жертвоприношениями, мумификацией и др. обряды погребения зависели от общественного положения умершего (курганы вождей, пирамиды фараонов), религиозных представлений и др. погребение иногда сопровождалось или завершалось поминками, тризной. в современную эпоху практикуются кремация и захоронение в землю (ингумация).

    2. Засыпание почвы каким-либо материалом, принесенным со стороны, в такой степени, что в ней прекращается почвообразовательный процесс, а новое почвообразование начинается уже с поверхности погребающего старую почву наноса. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп). 85


    Назначение, русский
    1. Назначение , задача

    2. Appointment (to appoint)

    3. Постановление, приказ, распоряжение о зачислении кого-либо на должность, работу. 51




    Munuais-, финский

    Munuaisaltaan ilmatäyttökuvaus, финский

    Munuaisen angiografia, финский

    Munuaisen hemosideroosi, финский

    Munuaisen kasvain, финский

    Munuaisen kirroosi, финский

    Munuaisen poisto, финский

    Munuaisen siirto, финский

    Munuaisen verisuonet, финский

    Munuaiset, финский

    Munuaiskalvon poisto, финский

    Munuaiskeränen, финский

    Munuaiskipu, финский

    Munuaiskivet, финский

    Munuaislaskimo, финский

    Munuaislaskimot, финский

    Munuaispaise, финский

    Munuaispikari, финский

    Munuaissyöpä, финский

    Munuaistaudin pöhö, финский

    Munuaisten hajoaminen, финский

    Поворотный, русский
      , -ая, -ое кежoдан


    Повинность, русский
      Повинность , налог, обязанность