Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polyandria [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Полиандрия, русский
    1. (гр. poly — много + aner, andros муж) — оплодотворение самки несколькими самцами за сезон размножения.

    2. (от поли ... и греч. aner, род. п. andros - муж) (многомужество), редкая форма группового брака, при которой женщина имеет нескольких мужей, обычно братьев. в 19 в. бытовала у алеутов и некоторых групп эскимосов; позднее сохранилась у некоторых этнографических групп в сев. индии и на тибете.




    Polyandria, английский

    Полировка, русский
    1. 1. энергичная протирка кия (например кожей) для герметизации пор и сглаживания поверхности

    2. Тонкое шлифование граней бриллианта до блеска.

    3. Получение блестящей поверхности путем соприкосновения рабочей поверхности с вращающимся buffing wheel — поли-ровальным кругом.

    4. Полирование фанерованной и тщательно отшлифованной поверхности мебели посредством многократного протирания растворенным в спирте шеллаком. по этой причине лаковое покрытие получается многослойным.


    Полиандрия, русский
    1. (гр. poly — много + aner, andros муж) — оплодотворение самки несколькими самцами за сезон размножения.

    2. (от поли ... и греч. aner, род. п. andros - муж) (многомужество), редкая форма группового брака, при которой женщина имеет нескольких мужей, обычно братьев. в 19 в. бытовала у алеутов и некоторых групп эскимосов; позднее сохранилась у некоторых этнографических групп в сев. индии и на тибете.