|
|
|
|
|
|
|
|
|
Restitutio [onis, f]
| Русско-латинский словарь |
|
Реституция, русский
- Восстановление в прежнем правовом имущественном положении; возвращение собственности законному владельцу.
- (лат. восстановление), в ветеринарии — замещение дефекта тканью, максимально соответствующей утраченной, напр, заживление повреждений эпидермиса при ожогах второй степени.
- (от лат. restitutio - восстановление) - 1) в гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, всего полученного по сделке в случае признания ее недействительной.. ,
- В гражданском праве возврат сторонами, заключившими сделку, всего
- (от лат . restitutio - восстановление),1) в гражданском праве - возвращение полученного по договору одной стороной другой стороне в случае признания договора недействительным.2) в международном праве - возвращение имущества, неправомерно захваченного и вывезенного воюющим государством с территории противника.
- В международном праве возвращение имущества, неправомерно захваченного и вывезенного одним из воюющих государств в территории другого государства, являвшегося его военным противником.
|
Restitutio, английский
Restitutio ad integrum, латинский
Полное восстановление
Restitutio in integrum, латинский
Restitutio in integrum, английский
Restitution, английский
- Giving something back to its owner. or, giving the owner something with the same value, like paying to fix his or her property
- Возмещение убытков (реституция)
- Payment made by an offender to the victim.
Restitution, английский
Restitution delay, английский
Restitution hearing, английский
A hearing that may be requested to dispute the amount of restitution ordered by the court
Restitution of property rights, английский
Восстановление имущественных прав
|
Референдум, русский
- Всенародное голосование по важному вопросу государственной жизни.
- (лат. referendum - букв.: то, что должно быть сообщено) - один из институтов непосредственной демократии наряду с народной инициативой, плебисцитом, прямым правлением. благодаря р. представительная демократия превращается в "чистую". в швейцарии - на родине р. - первый общенациональный р. был проведен в 1802 г. по поводу второй конституции гельветической республики.
- Форма непосредственного народовластия, осуществляемая непосредственно гражданами путем их волеизъявления в форме всеобщего голосования по наиболее важным вопросам государственного (референдум российской федерации), регионального (республиканский, краевой, областной, окружной референдумы) либо местного значения (местный референдум).
- (от лат . referendum - то, что должно быть сообщено), форма принятия законов или решение наиболее важных вопросов государственной жизни путем всеобщего голосования. одна из форм непосредственной демократии.
Respublica [ae, f], латинский
|
|
|
|
|
|
|
