Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фантастика

Русско-латинский словарь
    (от греч . phantastike - искусство воображать), форма отображения мира, при которой на основе реальных представлений создается логически несовместимая с ними ("сверхъестественная", "чудесная") картина вселенной. распространена в фольклоре, искусстве, социальной утопии. в художественной литературе, театре, кино, изобразительном искусстве фантастическая образность откровенно условна, явно нарушает реальные связи и закономерности, естественные пропорции и формы изображаемых объектов; однако фантазия не просто прихотливая "игра воображения": в гротескных или идеальных образах, символах, невероятных сюжетных конструкциях она может выражать миросозерцание автора, характерное для целой эпохи ("гаргантюа и пантагрюэль" ф. рабле, "властелин колец" дж. р. толкьена). в 19-20 вв. развивается научная фантастика.


(научная) commenticia scientia [ae, f] futurorum, латинский



Воображать, русский
    Воображать , думать, мечтать


Образность, русский
    Серпаслун


Откровенно, русский
    Откровенно , откровенный


Миросозерцание, русский
    Миросозерцание , мнение


Распространен, русский

(научная) commenticia scientia [ae, f] futurorum, латинский

Fanaticus [a, um], латинский