Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expeditio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Экспедиция, русский
    1. Экспедиция , набег

    2. 1. отправка, рассылка чего-либо (например корреспонденции, грузов и т.п.); 2. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-либо.

    3. См. договор транспортной экспедиции.

    4. (от лат . expeditio - приведение в порядок, поход),..1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)...2) отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо...3) название некоторых учреждений в российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, тайная экспедиция, оренбургская экспедиция)...4) поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.

    5. В гражданском праве договор, по которому одна сторона


    Поход, русский



    Expeditio, латинский

    Expeditio, onis, f, латинский

    Expedition, английский
      An enterprise undertaken either by sea or land, or both, against an enemy; it should be conducted with secrecy and rapidity of movement.


    Expedition surveyor, английский

    Expedition, exkursion, немецкий

    Expeditionary strike force, английский
      One or more carrier strike groups combined with one or more amphibious ready groups, and supplemented by additional ships and aircraft for a particular offensive operation.


    Экспертиза, русский
    1. Экспертиза , критика

    2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

    3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

    4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

    5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

    6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

    7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


    Excavator [oris, m], латинский