Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ампутация

Русско-латинский словарь
  1. (лат. amputo отрезаю, обрезаю) — оперативное удаление внешней конечной части какого-л. органа (отдельных звеньев конечности, полового члена, матки, крыльев, рогов, хвоста и ушных раковин у собак).

  2. (от лат . amputatio - отсечение), хирургическая операция - удаление периферической части органа (чаще конечности); применяется при гангрене, тяжелой травме и др.

  3. Amputation

  4. Нрк) - экзартикуляция плеча с предварительной перевязкой магистральных сосудов


Amputatio, onis, f, латинский

Amputatio, английский

Amputation, английский
  1. Ампутация

  2. The surgical removal of a limb or part of a limb


Amputaatio, финский



Конечности, русский
    ,1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. простейшие конечности - параподии некоторых кольчатых червей. парные конечности рыб - плавники. у птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных - в ласты. скелет конечностей состоит из хрящей или (чаще) костей, соединенных друг с другом и приводимых в движение мышцами.2) у человека верхние конечности - руки, нижние конечности - ноги.


Экзартикуляция, русский
  1. (лат. ex из + articulus сустав, сочленение) — вычленение в суставе, налр. хвоста у собак.

  2. (от лат . ex - из, от и articulus - сустав), вычленение конечности или ее части по линии суставной щели (без хирургического вмешательства на кости).


Amputatio, onis, f, латинский

Amperimetrum, i, n, латинский