Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Menstruatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Менструация, русский
    1. Ежемесячное кровотечение из матки женщины, достигшей половой зрелости. при беременности менструации отсутствуют

    2. (от лат . menstruus - ежемесячный), циклическое выделение крови из матки у девушки, достигшей полового созревания (11-12 лет), и женщины детородного возраста (до 47-50 лет). наступает каждые 26-29 сут., реже через 21-24 сут. (укороченный цикл) или через 30 и более суток; продолжается 3-6 сут., количество теряемой крови ок. 50 мл. менструации отсутствуют во время беременности и кормления ребенка. нарушения менструации наблюдаются как при общих, так и при гинекологических заболеваниях.




    Menstruation, английский
      Bleeding from the uterus which occurs in a woman each month when the lining of the uterus is shed because no fertilised egg is present


    Menstruation (period), английский
      Menstruación, regla, periodo


    Calculus [i, m], латинский

    Vadosus [a, um], латинский