Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oppressio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Притеснение, русский
      Притеснение , бремя, гонение


    Террор, русский
    1. Политика устрашения, подавления политических противников насильственными мерами.

    2. (terror) , потухший вулкан в антарктиде, на п-ове росса. высота 3262 м. открыт дж. к. россом в 1841, назван по имени экспедиционного судна.

    3. (терроризм) (лат . terror - страх, ужас), насильственные действия (преследования, разрушения, захват заложников, убийства и др.) с целью устрашения, подавления политических противников, конкурентов, навязывания определенной линии поведения. различают индивидуальный и групповой террор (напр., действия экстремистских политических группировок) и государственный террор (репрессии диктаторских и тоталитарных режимов). в 1970-90-х гг. получил распространение международный террор (убийства или похищения глав иностранных государств и правительств, их дипломатических представителей, взрывы помещений посольств, миссий, международных организаций, взрывы в аэропортах и вокзалах, угон воздушных судов). в связи с этим приняты многосторонние конвенции и законодательные акты во многих странах по усилению борьбы с международным террором.в уголовном праве российской федерации к террору относится совершение взрыва, поджога или иных действий, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба и др. при отягчающих обстоятельствах к террористам может применяться смертная казнь.


    Угнетение, русский
      Угнетение , бремя, гонение, упадок




    Oppressio, латинский

    Oppressio, onis, f, латинский

    Trahere [o, xi, ctum] (magnes ferrum trahit), латинский

    Притеснение, русский
      Притеснение , бремя, гонение