Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воспитатель

Русско-латинский словарь


    Formator, oris, m (morum), латинский

    Paedagogus, i, m, латинский

    Educator, oris, m, латинский

    Conticēre, латинский

    Papas, латинский

    Nutritor, латинский

    Praeceptor, латинский

    Daycare teacher, английский

    Прислуга, русский
      Прислуга, слуги, дворня, челядь; слуга, служитель, служка, прислужник, челядинец, человек; мальчик, артельщик, дворовый, домочадец, батрак. дядька, дворник, кучер, грум, привратник, швейцар, лакей, повар, официант, половой, денщик, камердинер, капельдинер


    Воспитательница, русский
      Воспитательница , воспитатель


    Учитель, русский
      Учитель, наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. мы взяли к детям мамзель. ср. воспитатель и рук


    Наставитель, русский
      Наставитель , воспитатель


    Пестун, русский
      Пестун , воспитатель


    Гувернантка, русский

    Дядька, русский
      Дядька , воспитатель, прислуга


    Ментор, русский
    1. Ментор , воспитатель, учитель

    2. (от имени персонажа "одиссеи" ментора - воспитателя телемаха , сына одиссея), наставник, воспитатель.


    Наставник, русский
    1. Наставник , воспитатель, учитель

    2. Высококвалифицированный специалист, ученый в данной научной сфере или опытный работник, у которого исследователи могут получить совет или поддержку.


    Гувернер, русский
      (гувернантка) (франц . gouverneur, gouvernante), наемный домашний воспитатель (воспитательница) детей.


    Бонна, русский
      Бонна , воспитатель, прислуга, учитель


    Куратор, русский
      (от лат . curator - попечитель),..1) лицо, которому поручено наблюдение за ходом какой-либо работы. см. также курация...2) в некоторых учебных заведениях - преподаватель, воспитатель, наблюдающий за обучением школьников (студентов).




    Formator, oris, m (morum), латинский

    Solis dies, ei, f, латинский