Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sadomasochismus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Садомазохизм, русский
    1. Садизм и мазохизм как дополняющие друг друга способы сексуального удовлетворения; иногда чередуются у одного и того же лица.

    2. Сочетание садизма и мазохизма у одного индивида, или то же сочетание в человеческих отношениях. половое поведение, включающее в себя в качестве элементов мазохистские и садистские эмоциональные переживания. сосуществующие в одном человеке садистские и маз

    3. Сочетание садизма и мазохизма у одного индивида, или то же сочетание в человеческих отношениях. половое поведение, включающее в себя в качестве элементов мазохистские и садистские эмоциональные переживания. сосуществующие в одном человеке садистские и мазохистские тенденции могут обусловливать как чередование реализуемых им самим ролей, так и – при однозначном выполнении ролей – тесноту связи со своим партнером, выполняющим противоположную роль. часто садист и мазохист образуют своеобразно-гармоничные сексуальные пары.

    4. Половое извращение в виде сочетания проявлений садизма и мазохизма




    Садомазохист, русский

    Horticultura [ae, f], латинский