Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Distractio [onis, f] animi

Русско-латинский словарь


    Рассеянность, русский
    1. Функциональное или органическое нарушение способности к сосредоточенной, целенаправленной деятельности. иногда возникает при напряженной умственной работе как результат односторонней сосредоточенности.

    2. Расстройство внимания в виде нарушения способности сосредоточивать внимание на избранном объекте на длительное время, при этом страдает концентрация внимания, его устойчивость, перераспределение.




    Расслабленный, русский
      Расслабленный , больной, слабый


    Рассеянность, русский
    1. Функциональное или органическое нарушение способности к сосредоточенной, целенаправленной деятельности. иногда возникает при напряженной умственной работе как результат односторонней сосредоточенности.

    2. Расстройство внимания в виде нарушения способности сосредоточивать внимание на избранном объекте на длительное время, при этом страдает концентрация внимания, его устойчивость, перераспределение.