Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растерянность

Русско-латинский словарь
    Остро возникающее затруднение в осмыслении окружающей действительности и своего состояния с характерным чувством беспомощности, беспокойства, страха.


Inopia [ae, f] consilii, латинский

Потерянность, русский

Шок, русский
  1. (франц. shoe удар, толчок, потрясение) — резкое ослабление всех функций организма, обусловленное быстрым и сильным внешним раздражением нервной системы, расстройством гемодинамики, обмена веществ и дыхания. различают травматический ш. (первичный — после т

  2. (франц . choc), угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию (травматический, ожоговый, операционный шок), при переливании несовместимой крови (гемолитический шок), нарушении деятельности сердца при инфаркте миокарда (кардиогенный шок) и т. д. характерны прогрессирующая слабость, резкое падение артериального давления, угнетение центральной нервной системы, нарушения обмена веществ и др. необходима экстренная медицинская помощь. шок наблюдается и у животных.

  3. Патологический процесс, развивающийся вследствие расстройств нейрогуморальной регуляции, вызванных экстремальными воздействиями.


Оторопь, русский
    Оторопь , боязнь


Confusion, английский
    The state of being confused




Затруднение, русский
    Затруднение, помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. быть в тисках. попасть (зайти) в дебр


Inopia [ae, f] consilii, латинский

Vocare [1] aliquem ad calculos, латинский