Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imperium [ii, n] sui

Русско-латинский словарь


    Самообладание, русский
    1. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальн

    2. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальной зрелости личности.

    3. – одна из кардинальных добродетелей; способность формировать собственную жизнь в направлении человеческого совершенства при помощи разумно-нравственной воли, независимо от естественных порывов и аффектов. оно проявляется в двух осн. формах – умеренности и мужестве. первая (умеренность) означает способность противостоятьпобуждениям к наслаждению во всех формах, особенно побуждениям, проявляющимся в чувственной области, поскольку из-за них возникали бы препятствия для духовно-нравственной жизни. мужество – аналогичная способность противостоять меланхолическим побуждениям в любой их форме, а также соответствующим аффектам страха и боязни перед опасностью, борьбой, страданием, усилием; противостоять там, где существенные жизненные задачи требуют терпения и настойчивости. см. стоя.




    Самоуправление, русский
    1. Тип управления, при котором объект и субъект управления совпадает, т. е. люди сами управляют своими делами.

    2. , самостоятельность какой-либо организованной социальной общности в управлении собственными делами. самоуправление административно-территориальных единиц - местное самоуправление.


    Самообладание, русский
    1. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальн

    2. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальной зрелости личности.

    3. – одна из кардинальных добродетелей; способность формировать собственную жизнь в направлении человеческого совершенства при помощи разумно-нравственной воли, независимо от естественных порывов и аффектов. оно проявляется в двух осн. формах – умеренности и мужестве. первая (умеренность) означает способность противостоятьпобуждениям к наслаждению во всех формах, особенно побуждениям, проявляющимся в чувственной области, поскольку из-за них возникали бы препятствия для духовно-нравственной жизни. мужество – аналогичная способность противостоять меланхолическим побуждениям в любой их форме, а также соответствующим аффектам страха и боязни перед опасностью, борьбой, страданием, усилием; противостоять там, где существенные жизненные задачи требуют терпения и настойчивости. см. стоя.