Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turpe [is, n]

Русско-латинский словарь


    Стыд, русский
    1. Стыд, стыдливость, застенчивость, совесть; позор, срам. ложный стыд. ср. стыдиться. , потерять чувство стыда, сгореть со стыда

    2. Одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

    3. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или

    4. Эмоция, которая возникает у социализированной личности из-за несоответствия поведения социальным нормам, переживается как острое самообвинения.

    5. — одно из основных проявлений нравственного самопознания личности, ее способность к нравственному самоанализу.

    6. Эмоция, возникающая в результате осознания несоответствия, реального или мнимого, своих поступков или некоих индивидуальных проявлений принятым в данном обществе и им самим разделяемым нормам или требованиям морали. стыд может быть связан с поведением или проявлением черт личностных других, как правило, близких людей (стыд за другого).

    7. – в философии ясперса основанная на чувствах уверенность в том, что нельзя философствование, раскрывающее экзистенцию, выдавать за само существование, нельзя удовлетвориться результатами такого философствования. сартр говорит: «в чувстве стыда я признаю, что я есть я, каким другие видят меня».




    Turpe, латинский

    Turpe (turpe senilis amor), латинский

    Turpe est aliud loqui,aliud sentire, латинский
      Стыдно говорить одно, а думать другое


    Turpe, is, n (turpe senilis amor), латинский

    Turpentine, английский
    1. When something is cool or copesetic to a large degree, or other wise seen as being rad, nifty, neat, or cool. example we were kicking it and everything was straight turpentine.

    2. A petroleum, volatile oil used as a thinner in paints and as a solvent in varnishes

    3. [1] an oleo-resin secreted by trees of the pine family. [2] a volatile pungent oil distilled from that resin. (cf. rosin.)

    4. Смола, живица; терпентин; скипидар о ~ for paints скипидар для красок [красочных составов]


    Turpentine., английский

    Turpare [1] (frontem cicatrix turpat), латинский

    Turpis [e] (libido, латинский