Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tabella [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Таблица, русский
    1. Таблица расчета режимов погружений

    2. Таблица , список

    3. 1. перечень сведений, цифровых данных. запись их в известном порядке, по графам; 2. печатный материал, сгруппированный в виде нескольких столбцов (граф), имеющих самостоятельные заголовки и отделенных друг от друга линейками.

    4. (польск . tablica, от лат. tabula), список, перечень сведений, числовых данных, приведенных в определенную систему и разнесенных по графам; сводка, ведомость.

    5. Текстовой или цифровой материал, сгруппированный в виде строк и вертикальных колонок, разделенных линейками и снабженных заголовочными данными

    6. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицы часто относятся к спецификациям и содержат информацию о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности, таблицы часто используются как перечни материалов. (таблица)

    7. Прямоугольный массив ячеек, содержащих текстовые объекты или блоки. в архитектуре и строительстве таблицу часто называют спецификацией, и в ней содержится информация о материалах, необходимых для возведения проектируемого здания. в обрабатывающей промышленности таблицы часто называют "спецификациями". (таблица)




    Tabella, латинский

    Tabella [ae, f] (abiegna, латинский

    Tabella [ae, f] (aerea, латинский

    Tabella [ae, f] (liminis), латинский

    Tabella [ae, f] (pistor struit tabellas), латинский

    Tabella [ae, f] emptionis, латинский

    Tabella, ae, f, латинский

    Tabella, ae, f (allatae sunt tabellae), латинский

    Tabella, ae, f (liminis), латинский

    Tabella, ae, f (tabellae falsae), латинский

    Tabellae, латинский

    Tabellae [arum, fpl] (quaestionis), латинский

    Tabellae [arum, fpl] publicae, латинский

    Tabellarius [a, um] (naves), латинский

    Tabellarius [ii, m], латинский

    Tabellarius, a, um (lex), латинский

    Tabellarius, ii, m, латинский

    Tabacum [i, n], латинский

    Tabella [ae, f] (aerea, латинский