|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redemptura, ae, f
Русско-латинский словарь |
|
Аренда, русский
- Соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты.
- А) соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты. б) предоставление или принятие во временное владение и пользовани
- Контракт между владельцем недвижимости и арендатором о проживании последнего на территории собственности владельца или
- Периодическая плата, передаваемая арендатором арендодателю за право пользования его собственностью.
- Временное пользование каким-либо имуществом на договорных условиях за определенное вознаграждение.
- (от лат. arrendare - отдавать внаем) - предоставление имущества (земли) его хозяином во временное пользование другим лицам на договорных условиях, за плату. арендующий имущество, получающий его в аренду, называется арендатором, а сдающий имущество в аренд
- Временное пользование каким-либо имуществом на до-говорных условиях за определенное вознаграждение. в договоре об а., заклю-чаемом между владельцем имущества и лицом, в пользование которого оно передается (арендатором), предусматриваются: цель и срок а.,
- Кoртым
- Имущественный наем, договор по которому арендодатель предоставляет арендатору имущество во временное пользование за определенное вознаграждение - арендную плату. основные средства, сданные в аренду, числятся на балансе арендодателя, и по ним производится
- (польск. arenda, лат. аг-rendare - отдавать внаймы) - основанное на договоре срочное владение и пользование (или только пользование) имуществом за плату. синоним - имущественный наем., гражданское законода-
- (польск . arenda), срочное и возмездное пользование имуществом. по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество во временное владение и пользование либо пользование за плату для самостоятельного осуществления предпринимательской деятельности или иных целей. в российской федерации аренда допускается во всех отраслях народного хозяйства и может применяться в отношении имущества всех форм и видов собственности. в аренду могут быть переданы земля и другие природные ресурсы, имущество предприятий, объединений, имущественные комплексы, иное имущество, необходимое арендатору для самостоятельного осуществления хозяйственной или иной деятельности.
- Предоставление какого-либо имущества (земли, оборудования,
- А) соглашение, по которому собственник передает нанимателю право пользования и исключительного владения, но не право собственности на объект, на определенное время при условии уплаты ренты.б) предоставление или принятие во временное владение и пользование различных природных и имущественных объектов (земли, предприятия и т.д.), а также иного имущества за определённую плату на договорных началах.
- Предоставление одной стороной (арендодателем) другой стороне (арендатору) какого-либо имущества (земли, квартиры, автомобиля, помещения, оборудования) во временное пользование по договору аренды.
- Предоставление одной стороной-арендодателем другой стороне-арендатору имущества в исключительное пользование на установленный срок за определенное вознаграждение на основе специального арендного договора. в отличие от договора купли-продажи, при котором право собственности на товар переходит от продавца к покупателю, а. сохраняет за арендодателем право собственности на сданное в наем имущество, предоставляя арендатору лишь право на его использование. после окончания срока аренды возможно приобретение имущества арендатором.
|
|
Redarguere, латинский
Redigere, латинский
|
|
|
|
|
|
|